Niveurmôrre. Versions françaises du Corbeau au XIXe siècle

Auteur(s) : Zanetta Julien

26,50 €

This book brings together the sixteen French translations of Edgar Allan Poe’s The Raven created between 1853 and 1889 in order to understand the changing processes of translation in the late nineteenth century.

    Collection : Histoire des idées et critique littéraire

  • Année de publication 2020
  • ISSN 0073-2397
  • ISBN 978-2-600-06031-8
  • Support Livre broché
  • Format 15,2 x 22,2
  • Numéro dans la collection 507
  • Nombre de pages 224
  • Illustrations noir & blanc

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Note sur l’édition

TEXTES

Edgar Allan Poe, 1844

Anonyme, 1853

Charles Baudelaire, 1853

William Little Hughes, 1856

Jean Baptiste François Ernest de Chatelain, 1857

Stéphane Mallarmé, 1860-1875

Olivier-Jules Richard, 1867

Eugène Goubert, 1869

Illustrations

Léo Quesnel, 1879

Émile Blémont, 1882

Bernard H. Gausseron, 1882

Ernest Guillemot, 1884

Maurice Rollinat, 1884

Anonyme, 1888

Gabriel Mourey, 1889

La Genèse d'un poème

Bibliographie

Index nominum "

Publishers

Collections