Des dialectes grecs aux Lois de Gortyne

Editeur(s) : DOBIAS-LALOU Catherine

19,00 €

Le présent volume constitue les actes d'une table-ronde tenue à Dijon en novembre 1997. Depuis une vingtaine d'années les recherches sur les dialectes grecs anciens ont manifesté une grande vitalité en France, notamment autour de l'équipe de Nancy, et à l'étranger. Les contributions rassemblées ici s'orientent selon trois directions, dont la nécessité était apparue clairement à Pont-à-Mousson en 1986 (Verbum 10, 1987).

1 °) L'onomastique fait partie du matériel dialectal. En témoignent l'exposé de J.L. Garcia Ramon, sur les apports de la grammaire comparée à l'analyse de certains noms propres dialectaux, et ceux de C. Dobias-Lalou et de CI. Brixhe, qui examinent le matériel anthroponymique de deux régions Coloniales, la Cyrénaïque et la Pamphylie, dont les parlers traduisent, chacun à sa façon le contact entre la langue grecque et une langue indigène.

2°) Le lexique mérite en dialectologie autant l'attention que la phonétique et la morphologie. Sous ce jour J.-L. Perpillou étudie différents corpus de langue archaïque et L. Dubois s'intéresse à deux vocables des Lois de Gortyne.

3°) Les sources privilégiées de la dialectologie que sont les inscriptions ne peuvent être interprétées que grâce à la collusion étroite des linguistes et des historiens. Les Loi, de Gortyne, retenues pour cette raison comme document privilégié de cette rencontre, justifiaient la mission confiée à H. et M. Van Effenterre de présider les échanges entre spécialistes des deux disciplines. C'est ainsi que M. Gagarin, historien du droit grec, s'est interogé sur la rhétorique des Lois de Gortyne, tandis que CL. Brixhe, en collaboration avec M. Bile, a cherché à cerner, dans le cadre de ces Lois et par le vocabulaire, le fonctionnement de là circulation des biens à Gortyne.

    Collection : Études anciennes de l ADRA

  • Publication 1999
  • ISBN 978-2-913667-00-6
  • Support Livre broché
  • Num. dans la collection 21
  • Nombre de pages 120

Editeurs

collections