Taittirīya-Upaniṣad : avec le commentaire de Śaṃkara
I : Introduction, texte et traductions. II : Notes, commentaires et appendices
Auteur(s) : ANGOT M.
- Vita Latina 201
- *** tarif réservé aux particuliers ***
- Les Pseaumes mis en rime françoise
- Volume II: Adaptation-traduction
- "La plume en l'absence"
- Le devenir familier de l'épître en vers dans les recueils imprimés de...
- Paul Claudel et le monde germanique
- Ambassades et ambassadeurs en Europe (XVe-XVIIe siècles)
- Pratiques, écritures, savoirs
- Anabases 31, 2020
- Traditions et Réceptions de l'Antiquité
- Théon, l’enfant grec d’Oxyrhynque
- La vie quotidienne en Égypte au IIIe siècle
- L’Esclave dans l’Égypte romaine
- Choix de documents traduits et commentés
ICI - INSTITUT DE CIVILISATION INDIENNE (COLLEGE DE FRANCE)75 - TAITTIRIYA-UPANISAD AVEC LE COMMENTAIRE DE SAMKARA (2 VOLS.)
Cet ouvrage est consacré à la Taittiriya-Upanisad et au commentaire que samkara écrivit à son propos quelque treize siècles plus tard. Il contient une édition de la Taittiriya-Upanisad et du Bhasya fondée sur celle de D. K. Gokhale (1914) et une traduction de ces deux œuvres. La traduction est accompagnée d'une introduction ainsi que de notes philosophiques et philologiques. Elles montrent que l'Upanisad et le Bhasya de samkara doivent être considérés comme deux œuvres indépendantes. samkara a systématiquement interprété l'Upanisad en direction de ses conceptions : ignorant la poésie et le lyrisme propres à l'Upanisad, il fait du texte la matière première philosophique et théologique de son Vedanta. Une place importante est dévolue à l'étude de la tonalité de la Taittiriya-Upanisad, complètement ignorée par samkara parce que de nature non sémantique, et jusqu’ici inexpliquée.
This is a book on the Taittiriya-Upanisad and its commentary by samkara, who composed it about thirteen centuries later. It contains an edition of the Taittiriya-Upanisad and samkara's Bhasya based on D.K. Gokhale's (1914), and a translation of these two works. The introduction and notes, both philosophical and philological, demonstrate that Upanisad and Bhasya must be regarded as independent works. samkara interpreted and even distorted the Taittiriya-Upanisad in the direction of his own viewpoints. He ignored the poetical and lyrical aspects of the Upanisad and used it to propound his own philosophical and theological Vedanta. Many pages are devoted to the elucidation of the tonality in this Upanisad,. samkara did not even mention it since it was not of a semantic nature, and it was unexplained till now.
- Publication 2007
- ISBN 978-2-86803-074-0
- Support Livre broché
- Num. dans la collection 75-1 et 75
- Nombre de pages 835
Collection : Série in-8°de l’institut de civilisation indienne (Collège de France)
Editeurs